Translation
電子書籍
-
電子書籍
AIに英語は任せられない!?
『1日5分』勉強すれば、
英語は3ヶ月で話せるようになる!
英語の学習でこんな経験のある方
- 英語の勉強に挫折した方
- 勉強が嫌いすぎる方
- なかなか上達しなくて⻭がゆい思いをしている方
このような経験をこの書籍が解決いたします。
なぜ日本人は英語が苦手なのか? / 学習スタイルと勉強方法 /
DISC理論と勉強方法 / 習慣化 / 英語学習のウソ・ホント
- AIに英語は任せられない!?それは本当?
- 日に日に進化するテクノロジーに任せておけば、海外とのやり取りなんて楽勝なんじゃないの!?
本当にそうでしょうか。
アメリカのとある心理学者は『半年で外国語を流暢に話せるようになるには?』というプレゼン テーション(第5章参照)の中で、外国語を話せるようになる必需性を指摘しています。 AIが発達して人間が外国語を話せなくても問題ないのでは…と思う人が増える中で、「環境から社会的混乱・戦争など色々なことが起こっている。
そんな中で、コミュニケーションが図れなければそれらの問題は解決できない。
すなわち、これからはお互いの言語を話せなければならない時代なのだ。」近年、確かにAIは目覚ましい進化を遂げてきました。
つい数年前まで、翻訳サイトで外国語を和訳し、同じサイトでもう一度、元の外国語に戻してみると、その結果のおかしさに笑ってしまうような出来だったものです。
それが今では、常に完璧ではないとは言え、意味の通じる訳文を返してくるようになりました。
ただそれでも実は、単語レベルならともかく、フレーズレベルでグーグル検索をしてみると、あまり満足の行く訳文が出て来ないことはまだまだあります。
それは言語をいうものが常に変わりゆく生き物であり、人間が人間らしくいるために使い続けるツールの一つとしては、なかなか機械に任せきることができない現実があります。最近では画期的な高性能通訳機が家電量販店や生活雑貨店で出回っています。
私自身も一度、試したことがあるのですが、日常会話で頻繁に使うレベルのスラングが全て通じない時点で、友人に進めるにしても「役に立たない」と判断したものです。そして何より、言葉は情報だけでなく感情を伝え合うツール。
本当は、大多数の人はAIに頼ることなく、たとえ不完全であっても自分の言葉で喋れるようになりたいと思っているはず。コロナ禍でオンライン化が進む現代。
ボーダーレス化が進み、文化・風習・習慣だけでなく、国⺠性・マインドセット・感情の動き方すら違う異国の人々とのやり取りが増えています。
そんな中で、英語に限らず、コミュニケーションツールは必要だとは思いませんか?そして、いともたやすく対立が起こってしまう『異』のぶつかり合いの中で世界平和を実現するためにも、人と人の間でわかりあうための手段が、これまで以上に必要なのではないでしょうか?
- 世界平和をAIに任せて、大丈夫なのでしょうか?
- 私自身、英語を中学一年生で初めて学んだ時には、まともに話すことも聞き取ることもままならない状態でした。
中学二年生の際に、生まれて初めて会ったアメリカ人とは、会話が一言も通じ合わなかったことを覚えています。そして、欧州の高校に行き、アメリカ人やイギリス人の先生の話が全く理解できず、ずっと聴き続けたこと。
先生が教えたはずの単語をクラス中が覚えていないと怒って、反省文を何枚も書く宿題を出されたこと。
高校二年生で初めてできたボーイフレンドがアメリカ人で、彼の言葉が聞き取ることができないと「もう良いよ」と言われたこと。
アメリカで生活を始めた際に、電話で食事を注文しようとしたら「何を言っているかわからない」と電話を一方的に切られたこと。
…そんな経験をする度に、非常に悔しかったこと。
それらを覚えているからこそ、アメリカ人にも「あなたってアメリカ人じゃなかったんだ?」と言われるレベルになるまで自らの英語を磨き続けることができました。
そして、英語を習得する難しさ、上達を感じられないもどかしさ、伝わらない悔しさ…。
それらを体験し、わかっているからこそ、真剣に学びたいと思っている人を助けたい。そんな想いから、英語を真剣に学ぼうとして、
・挫折した人
・勉強が嫌いすぎる人
・なかなか上達しなくて⻭がゆい思いをしている人
…に、この本を捧げます。
- 英語を使う自分の将来の姿を想像してみてください。
- 恥じらうことなく英語を使う自分の将来の姿を想像してみてください。海外旅行や出張で、現地の飲食店での注文や地元の人たちとの雑談が楽しめるようになる。お土産や食べ物のオススメは何?など、必要な情報を得る。海外の人々とのオンライン会議で、疑問に感じた点を臆することなく質問する。これから英語が必要となる時間をより有意義かつ楽しいものにする第一歩をぜひ踏み出してみてください。
安井・フローレンス・愛歌
公式LINEにご登録をお願いします
これからの英語学習をサポートするための 公式LINEをご用意しています。
私がコンサルテーションを実施したり、 仲間同士で助け合っていただけるコミュニティもあります。
今すぐ、『フローレンス』の公式LINE「@720gznyj」にご登録を!
-
電子書籍
AIに英語は任せられない!?
『1日5分』勉強すれば、
英語は3ヶ月で話せるようになる!