Blog
公式ブログ

Heart Meets Worldの活動内容や、ブログ記事を定期的に更新しています。

2023/03/27

【州法】

花見の季節になると思い出す。
アメリカでは、日本のように桜の下にゴザを敷いてお酒を飲むことは許されていない。

いや、アメリカでは…は言い過ぎか。
許されない『州』がある。

アメリカでは州ごとに違う法律があることはご存知の方も多いだろう。
時にはビックリするような面白おかしい州法もある。

・アラスカ州では、写真を撮るために寝ているクマを起こすことは違法である。(It is illegal to wake a sleeping bear to take a photo.)
・オハイオ州では、魚を酔わせることは違法である。(It’s illegal to get a fish drunk.)
・オクラホマ州では、クマとのレスリングは違法である。(It’s illegal to wrestle a bear.)

また、中には時代錯誤・差別級の州法もある。

・ミシガン州では、夫の許可なしに女性が髪を切ることは違法である。(It’s illegal for women to cut their hair without their husband’s permission.)
・バーモント州では、女性が入れ歯を装着するためには書面による夫の許可を得なければならない。(Women must obtain written permission from their husbands to wear false teeth.)

多少は「ふむ…なるほど」と思えるものもあれば…

・ハワイ州では、耳の中にコインを入れることは違法である。(It’s illegal to place coins in one’s ear.)
・インディアナ州では、頻繁にキスをする男性が髭を蓄えることは違法である。(Mustaches are illegal if the bearer has a tendency to habitually kiss others.)
・ミシシッピ州では、公共の場で冒涜的な表現を使う人には罰金100ドルが課される。(You can be fined up to $100 for using profane language in public spaces.)

一体なぜ?と不思議になるものもある。

・ニューヨーク州では、22時以降のスリッパ着用は違法である。(It’s illegal to wear slippers after 10 o’clock at night.)
・テネシー州では、Netflixのパスワードを人と共有することは違法である。(It’s illegal to share your Netflix password.)
・テキサス州では、他人の目を売ることは違法でえる。(It’s illegal to sell someone’s eye.)

ここに挙げられているような州法は、覚えていなくてもそこまで問題にはならない。
だが、覚えていないと大ごとになる州法は、話題にはなりにくいものの存在する。
そのような州法をしっかりと学んでいきたいですね。

ブログ一覧はこちら

Contact
お問合わせ

海外支援・コンサルティング、翻訳サービス、英語以外のお見積りも承ります。
なんでもお気軽にお問い合わせください。

TEL : 080-4171-8112
受付時間: 9:00~18:00