水体のサイズの違いで呼び名が変わる例は、他にもある。

・cove（入り江・内海）
→ 海岸沿いが侵食作用によって円形または楕円形になった（“bay” よりは小さい）地形

・bay（湾・内海）
→ 一部を陸に囲まれた（“gulf” よりは小さい）水体

・gulf（湾・入り江・内海）
→ 海や湖の中に含まれる、遮蔽された海岸に囲まれ流れが緩まった水体

実はこの３種は同じものを指しており、
サイズが違うだけで、”gulf” > “bay” > “cove” と呼び名が変わる。
ちなみに、

・lagoon（ラグーン）
→ 砂浜や浅瀬によって深海と隔てられた、海岸沿いの水深の浅い水域

こちらは似ているようで少し違う。
海外でマリンスポーツをしたことがある方は聞いたことがあるのではないだろうか。
また、水体の呼び名でよく混乱されるのが、“spring” と “fountain”

である。
・spring（泉）
→ 地下水が地面に湧き出すポイント

・fountain（泉・噴水）
→ “spring”、または水が湧き出す（吹き出す）よう設計された人工的な水流（およびその装置）

すなわち、
・spring = fountain は成り立つが、
・fountain = spring は成り立たない…ということになる。

視覚学習者の方は、ぜひ一度、各水体の例を目で見て覚えてみてください。