Blog
公式ブログ

Heart Meets Worldの活動内容や、ブログ記事を定期的に更新しています。

2021/12/24

【何も!】

Oh I know NOTHING about that! Nothing, nada, zero, zip, zilch!

このようなフレーズを聞いたことがある方は、
きっと最初は何のことやら…と思ったことだろう。

これは、『何も』を強調したい場合に同じ意味の単語をズラリと並べている状態である。

・nothing: 何もない・存在しない・無・ゼロ
・zero: “nothing” を表す数字
・nada: 西語由来の “nothing” を表す単語
・nil: “nothing” “zero” を表す単語(特にスポーツの得点が零点の場合など)
・nought: “nothing” “zero” を表す単語
・zilch: “nothing” を表すスラング
・zip: “nothing” を表す米スラング
・nix: 独語由来の “nothing” を表すスラング

なぜこんなにも存在するのか?というほど、全く同じことを指す単語が使われるのだ。
自分で使う時は、上述の「『何も』を強調したい場合」以外にはほぼないと思うが、
聞いた時にわかると嬉しい表現ではないだろうか。

ちなみに、もう少し可愛らしいスラングもある。

・diddly-squat: 無いに等しいほど少し = ほぼ無い

いや、本当になぜこんなにも存在するのか?

Oh I know diddly-squat about that! Nothing, nada, zero, zip, zilch!

ブログ一覧はこちら

Contact
お問合わせ

海外支援・コンサルティング、翻訳サービス、英語以外のお見積りも承ります。
なんでもお気軽にお問い合わせください。

TEL : 080-4171-8112
受付時間: 9:00~18:00