日本人にとって、比較級という英語のコンセプトは
わかりにくいものではないものの、使いにくいらしい。

特に、その比較対象が「より少ない」のような用法になると、
なぜか思考が止まる方も少なくない。

もしかすると、「たくさん少ない」がわかりにくいと感じる人が多いのも、
そのせいかもしれない。

それがなぜなのかは今はさておき、同じ「より少ない」の中でも、
使い分けが必要となるのが “fewer” と “less” である。

この２つの使い分けは難しいことではなく、

・fewer → 可算名詞の前に使う
・less → 不可算名詞の前に使う

これだけである。
そう、“much” と “many” の使い分けと同じだ。

ただ、英語の場合は「なぜこれが？」と思えるような名詞が
不可算名詞であることも多いので、
先に覚えるべきはそちらかもしれません。