神戸・大阪関西を拠点に活動のHeart Meets World | 海外支援・コンサルティング、日英翻訳、翻訳サービス、契約書翻訳、翻訳会社関西、ホームページ翻訳
Heart Meets Worldの活動内容や、ブログ記事を定期的に更新しています。
2021/04/17
食後に楊枝を使いながら、友人が言った。 「アメリカではこれ、出来ないんだよね?お行儀悪いんだっけ?」
その通り。
アメリカでは、公の場で、一旦口に入れたものを出すという行為はタブーとされている。
それは楊枝も然り。 ほぐして食べている魚の骨も然り。
ローストチキンなどを食す際の鳥骨あたりがギリギリのラインではないかと思うが、 それでも一旦口に完全に入ってしまった小骨や軟骨を出すことはNGだ。
他にも実は、鼻をグズグズ言わせてすすることも行儀が悪い行為として、白い目で見られる。 テーブルマナー・運転マナーや、ドレスコードなどの難しいマナー以外にも、 そんな違いはたくさんあるんですね。
ブログ一覧はこちら
海外支援・コンサルティング、翻訳サービス、英語以外のお見積りも承ります。なんでもお気軽にお問い合わせください。