“Oh, you are fasting right now?
　　　　　　Then you will eat a lot less afterward.”

この文章に相手が混乱した。

「“A lot”？なのに、“Less”？
　『たくさん少ない』？
　どういうことですか？」

面白いことに “a lot more” ならわかりやすいフレーズも、
その逆の “a lot less” になるとわかりにくいらしい。
両者ともにフレーズの構造は同じで、
“a lot” が “more” や “less” にかかっているため、

・増える量（more）が多い（a lot）＝（何かと比較して）はるかに多い
・減る量（less）が多い（a lot）＝（何かと比較して）はるかに少ない

…ということになる。

すなわち冒頭の文章は
「へぇ、断食してるんだ？そしたら、終わったら食べる量がはるかに減るね」となるのだ。

言語はシステム。
わかりにくいな…と思ったら、パーツを一つ一つ分解して行ってみてください。