『ブーム（boom）』とは、「にわか景気」や「急激な増加」を指す。

日本語では、これらの語源を踏まえてであろう
「急激に盛んになって起きる爆発的流行」という意味もある。
いや、むしろその和製英語的使い方が多いだろう。

ここで面白い…と言って良いのかは言葉に困るところだが…ことは、
英語圏（特に一部のアメリカ人）に対して与える印象である。

そもそも『boom』という単語は、

　・（擬音語または名詞として）「ドーン（爆発音）」

　・（名詞または形容詞として）にわか景気、急激な増加

　・（動詞として）爆発音がする

　・（動詞として）にわかに景気付く／人気が湧く、急増／急成長する

…などの意味を持つ。

名詞として使われる場合には、爆発音として使われることが多い。

ここで何が問題なのかと言うと、アメリカには未だに一定数、
日本に原爆を投下した事実を誇りに思っている人たちが居る。

それは、その頃軍人だった老人たちだけではなく、今の若い世代にも…である。

そうすると、日本人が誤った『boom』の使い方をするだけ、
その人たちは
「自虐してるよ！」「落とされて当然だったと自分たちでも認めるんだね！」と喜ぶのだ。

何ともレベルの低い思考ではあるが、
そういう人たちが未だに存在することは事実なので致し方ない。

ちなみに、和製英語での『boom』と最も近い使い方をされる単語は『trend』である。

どうせなら、正しく使って、
くだらない論理を展開して喜んでいる人たちに
餌を与えないようにしてしまいましょう。