英語には感嘆詞が多い。
英語の文章がドライだから、
少しでも感情を表現しやすくするためなのではないかと思う。
 
喜びを含んだ驚きを表現する際に使える感嘆詞だけでも、たくさんある。

Great! Alright!
Awesome!
Cool!
Nice!
Terrific!
Whoohoo!
Wow! Yeah!

また、話している相手の功績などに対して喜びを表わす表現も幾つかある。

Way to go! Right on!
Good job!
Good for you!
Nicely done!

感情をおしとやかに表現する日本語とは違い、
咄嗟の切り返しに色々な感情を乗せる英語。
 
皆様のお気に入りの感嘆詞は、どれですか?