面白いと思うかどうかは別として、
英語のジョークや駄洒落は単純なものが多いのは前述の通り。


それはジョークがストーリーのように長くなっても同じである。

ロマンチックタイプの妻が夫に携帯メールを送った。

『もし今、眠っているのならば、私にあなたの夢を送ってちょうだい。
もし今、笑っているのならば、私にあなたの笑顔を送って。
食事中であれば、私に一口送って欲しいの。
何が飲んでいるのならば、それも一口欲しいわ。
もし今、泣いているのならば、私にあなたの涙を送ってちょうだい。
愛しているわ。』

全くロマンチックではない夫は妻に返信した。

『今、トイレに座ってるんだ。どうして欲しい?』

クスッと来たら、英語のジョークも理解出来るようになるのに時間は掛からないかも知れません。